Nucleosomes help regulate transcription
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5b/Rad6_Histone_Ubiquitination.png
Other proteins can stop or allow histones moving in or moving apart. This can reveal or hide DNA lengths containing genes and so let them be transcribed or not.